Konalantie, Helsinki

In English below. Vuokrattavana kalustettu kaksio (n. 53 m²) Pitäjänmäessä, 500 metrin päässä juna-asemalta. Asunto sijaitsee 3. kerroksessa, ja ikkunat ovat etelään ja pohjoiseen. Asunnossa on tehty pintaremonttia vuosi sitten ja samalla uusittu keittiö, myös kylpyhuone uudenveroinen. Julkisivu- ja parvekeremontti on valmistunut toissa vuonna. Asunnossa on parveke etelään päin. Viihtyisä sisäpiha ja yhteiskäyttöinen grilli, mukavat naapurit. Asunto vuokrataan kalustettuna. Vuokraan sisältyvät vesi ja internet. Vuokralainen tekee oman sähkösopimuksen. Lemmikit ovat tervetulleita, asunnossa on asunut kissa. Tupakointi on kielletty sisällä ja parvekkeella. Asunto sopii sekä pidempään asumiseen että lyhyempään tarpeeseen, esimerkiksi remontin ajaksi. Omistajan perhe tarvitsee asunnon todennäköisesti omaan käyttöönsä noin 3–4 vuoden kuluttua. Vakuutena peritään yhden kuukauden vuokra. Furnished two-room apartment (approx. 53 m²) for rent in Pitäjänmäki, 500 metres from the train station. The apartment is on the 3rd floor, with windows facing south and north. The apartment had a surface renovation a year ago, including a new kitchen, and the bathroom is as good as new. The facade and balcony renovation was completed the year before last. The apartment has a south-facing balcony. Pleasant yard with a shared grill, and friendly neighbours. The apartment is rented furnished. Water and internet are included in the rent. The tenant makes their own electricity contract. Pets are welcome; a cat has lived in the apartment. Smoking is not allowed indoors or on the balcony. The apartment suits both longer-term living and shorter needs, for example during a renovation. The owner’s family will probably need the apartment for their own use in about 3–4 years. The deposit is one month’s rent.