Gamla vägen, Grums

{"fi" => "Nyt on mahdollisuus vuokrata mukava 85 m²:n talo (+ 85 m² sivutiloja) Gamla vägenillä Grumsissa.\nTalossa on kolme makuuhuonetta, kaksi yläkerrassa ja yksi alakerrassa, sekä yksi ylimääräinen makuuhuone kellarissa.\nKeittiössä on induktioliesi, sisäänrakennettu mikroaaltouuni ja tavallinen uuni sekä astianpesukone.\nYläkerrassa on siisti kylpyhuone suihkukopilla ja alakerrassa vieraskylpyhuone.\nTalo sopii hyvin pienelle perheelle, joka etsii mukavaa ja kodikasta asuntoa.\nTäällä on valoisa olohuone, takalla kodikkaita koti-iltoja varten, hieno lasitettu terassi ja iso patio kaasugrillillä ja katoksella.\nTalossa on kuitu-internet vedetty vuonna 2022, mutta tilaus on tällä hetkellä tauolla ja vuokralaisen tulee aktivoida se.\nAlue on rauhallinen ja lapsiystävällinen, läheltä löytyy kaikki tarvittava, ruokakauppoja, kouluja, leikkipaikkoja ja muita palveluja kävelyetäisyydellä.\nSuuri aidattu puutarha, tontti noin 1208 neliömetriä, jossa hedelmäpuita: omenoita, päärynöitä ja luumuja, sekä asfaltoitu alue neljälle parkkipaikalle.\nRuohonleikkuun ja lumenauran hoitaa vuokralainen, mutta puutarhatyökalut ovat tarjolla.\nSähkö ja kaukolämpö maksetaan vuokralaisen toimesta, samoin jätteiden nouto ja vesi (Grumsin kunta).\nVuokra on 10 000 kuukaudessa, lisäksi sähköt ja lämmitys, haluan myös kuukauden vuokran takuutalana, joka tietysti hyvitetään vuokra-ajan lopussa.\nTalo on heti vapaa - lämpimästi tervetuloa ottamaan yhteyttä lisätiedusteluja varten.\n\nYstävällisin terveisin Marychel Karlsson😉😉😉.", "nb" => "Nå har du sjansen til å leie et hyggelig hus på 85 m² (+ 85 m² biorom) på Gamla vägen i Grums.\nHuset har tre soverom, to i øverste etasje og ett i nederste, samt et ekstra soverom nede i kjelleren.\nKjøkkenet har induksjonskomfyr, innebygget både mikrobølgeovn og vanlig ovn, samt oppvaskmaskin.\nDet finnes et friskt bad med dusjkabinett i øverste etasje, og et gjestebad nede i nederste etasje.\nHuset passer godt for en liten familie som søker et komfortabelt og hjemmekoselig bosted.\nHer finnes en lys stue, med peis for koselige hjemme kvelder, fin innglasset uterom og en stor terrasse, med gassgrill og baldakin.\nHuset har internett via fiber installert i 2022, men abonnementet er for tiden hvilemodus og må aktiveres av leietaker.\nOmrådet er rolig og barnevennlig, med nærhet til alt man kan trenge, dagligvarebutikker, skoler, lekeplasser og andre fasiliteter finnes innen kort gangavstand.\nStor inngjerdet hage, tomt på ca. 1208 kvadratmeter med frukttrær, epler, pærer og plommer, samt asfaltert område med fire parkeringsplasser.\nMan tar seg av plen og snørydding, men vi stiller hageverktøy til disposisjon.\nElektrisitet og fjernvarme betales av leietaker, samt søppelhenting og vann (Grums kommune).\nHusleien er 10 000 kroner i måneden, pluss som sagt strøm og varme, jeg ønsker også en måneds husleie i depositum, som selvfølgelig blir avregnet ved leieperiodens slutt.\nHuset er tilgjengelig umiddelbart - varmt velkommen til å ta kontakt for mer informasjon.\n\nMed vennlig hilsen Marychel Karlsson😉😉😉."}