Krukmakargatan, Stockholm

English, see below Vi hyr nu ut två rum i vår lägenhet på Södermalm, rummen kan hyras ihop eller individuellt, inflyttningsdatumet är flexibelt men god matchning premieras. Tillsvidaregäster föredras starkt. Lägenheten ligger nära Tanto, i ett lugnt område 5 minuter från Zinkensdamm T-bana/10 min från Södra station. - Stort badrum med badkar, kombinerad tvättmaskin med torktumlare och gott om förvaring. - Stort, socialt kök som fungerar som hemmets naturliga samlingspunkt med mysig soffa. - Balkong med kvällssol och grön utsikt. Lägenheten har tidigare varit ett kollektiv och är därför anpassad för delat boende. Vi som hyr ut lägenheten är ett par som kommer bo på annan ort men behåller ett sovrum för när vi besöker Stockholm. I praktiken innebär det att lägenheten stora delar av tiden kommer att användas av dig och den andra boenden. Du som flyttar in först har inflytande över vem som hyr det andra rummet. Upplägget passar särskilt bra för två vänner som vill bo ihop, eller någon som veckopendlar och söker ett rum centralt i Stockholm. Hyran är per rum och inkluderar vatten, el och internet. Förtur för dig som även vill hyra p-plats i föreningens garage till självkostnadspris (lågt för området). Du får också dela en liten walk-in closet med den andra boenden som förråd. Om det låter rätt – skriv gärna några rader om dig själv och hur du vill bo. OBS i bilden är från ena ENGLISH: We are renting out two rooms in our apartment in Södermalm, the rooms can be rented together or individually. Moving in date is flexible, but matching dates get priority. Long-term tenants very strongly preferred. The apartment is located near Tanto, in a quiet area 5 minutes from Zinkensdamm metro station / 10 minutes from Södra Station. * Large bathroom with bathtub, combined washer/dryer, and plenty of storage. * Large, social kitchen that works as the natural heart of the home, with a cozy sofa. * Balcony with evening sun and green views. The apartment has previously been a shared house and is therefore suited for shared living. We are a couple who will be living elsewhere but keep one bedroom for when we visit Stockholm. In practice, this means that most of the time the apartment will be used by you and the other tenant. The first person who moves in will have a say in who rents the second room. This setup is particularly well suited for two friends who want to live together, or someone who commutes weekly and is looking for a centrally located room in Stockholm. Rent is per room and includes water, electricity and internet. Priority may be given to applicants who also want to rent a parking space in the building’s garage at cost price (low for the area). Included is a small walk-in closet with the other tenant for storage. If this feels right – please write a few lines about yourself and how you would like to live.